PROLOGESSAYSÜBERSETZUNGENSATANISCHE LITERATURINFO FÜR DIE MEDIENUNTER ANDEREM

„DAS DARTH VADER-SHIRT“
Eine Anekdote von MAGISTER BILL M.

Ein Mann in einem Darth Vader T-Shirt sitzt in einer Bar. Er trinkt ein Bier und kümmert sich um seine eigenen Angelegenheiten. Irgendwann nähert sich ihm ein Fremder. Das folgende Gespräch entspannt sich.

Fremder: „Warum unterstützen Sie Diktaturen und das Böse?“

Mann im T-Shirt: „Häh?“

Fremder: „Nun, Sie verehren Darth Vader, also müssen Sie so einer sein.“

Mann: „Ähm, wer sind Sie? Ich glaube nicht, dass ich Ihren Nam—“

Fremder: „Glauben Sie, dass es cool ist, Planeten zu zerstören, wie Skaro?“

Mann: „Eigentlich war der Name des Planeten Alderaan, den—“

Fremder: „Also, glauben Sie das?!?“

Mann: „Ähm, nein. Ich mag die Figur des Darth Vader wegen einiger seiner anderen Qualitäten: Sachen wie Stärke, Macht, sein Auftreten, dass er ein Stratege ist, effektiver Führungsstil, seine großartigen Dialoge, ganz zu schweigen von dem coolen Outfit mit dem Lichtsäbel und dem—“

Fremder: „Dem was?“

Mann: „Sie wissen schon, dem … Lichtschwert. Wie auch immer, ich kann sogar mit dem Zeug über das Gesetz der Sith etwas anfangen, über das ich gelesen habe.“

Fremder: „Aber warum geben Sie vor, einem bösen galaktischen Oberlord zu folgen? Er existiert nicht!“

Mann: „Ach, was Sie nicht sagen! Ich weiß, dass Darth Vader eine erfundene Figur ist. Alle Darth Vader-Fans wissen das.“

Fremder: „Aber warum wollen Sie sich dann als Vader-Fan bezeichnen, wenn Sie nicht denken, dass er existiert?“

Mann: „Ich meine, das habe ich schon beantwortet. Wie auch immer, haben Ihnen die Star Wars-Filme denn nicht gefallen?“

Fremder: „Ich habe niemals einen davon gesehen. Aber das brauche ich nicht, um zu wissen, dass es falsch für Sie ist, dieses T-Shirt zu tragen! Abgesehen davon, Vaders Seite verliert!“

Mann: „Hören Sie zu, Kumpel. Ich weiß nicht, wer Sie sind, aber offensichtlich haben Sie keine Ahnung, wovon Sie sprechen und Sie gehen mir mächtig auf den Sack. Hauen Sie ab.“

Fremder: „Ha! Sie können die Wahrheit nicht aushalten, darum flüchten Sie sich in Beschimpfungen! Heh, warum gehen Sie weg? Warum sind Sie nicht wie Vader und erwürgen mich?“

… und SO, Leute, fühlt es sich an, wenn ich gefragt werde: „Warum nennen Sie sich Satanist, wenn Sie nicht an Satan glauben?“