PROLOGESSAYSÜBERSETZUNGENSATANISCHE LITERATURINFO FÜR DIE MEDIENUNTER ANDEREM

Weicheierei überall
Magus Peter H. Gilmore

Warmduscher, wohin man blickt. Schwachmatiker sind im Vormarsch. Memmen setzen sich durch. Unsere Gesellschaft ist durchzogen von einer bevormundenden Eifrigkeit, die Furchtsame vor Ideen abschirmt, welche schädlich sein könnten für Egos, fragil wie nasse Papiertaschentücher. Wo sind Stärke und Selbstbewusstsein, einst die Kennzeichen der amerikanischen Kultur? Die Lakaien der „politischen Korrektheit“ und eine neue Generation, Nachkommen von Jammerern, sind an der gesetzgebenden Macht angekommen, ihre ängstliche Intoleranz jeglicher abweichenden Meinung zu erzwingen. Seht doch die widerwärtige Feigheit, wie sie in so gut wie jedem öffentlichen Forum regiert. Werdet Zeugen von Zensur, die darauf basiert, dass Individuen vor jeglichem Negativen beschützt werden müssen, da sie ansonsten ein irreparables Trauma erleiden würden und deshalb Entschädigungen vom Staat verdienten, um ihr erschüttertes Selbstverständnis abgegolten zu bekommen. Hier ist der neue Standard für Verhaltensweisen von Universitäten bis zu Arbeitsstätten, vom gedruckten Wort bis zum virtuellen Raum, bewacht von diversen Medien, die sich zusammengeschlossen haben, um alle zu zerquetschen, die sich weigern, ihre kritischen Fähigkeiten aufzugeben.

Die Leute fürchten sich vor Worten zu Tode, sie halten es nicht aus, wenn man ihnen widerspricht. „Gedissd“ zu werden ist, als wenn man vernichtet würde. Das verachtenswerte aktuelle Credo ist, von überall Zustimmung zu erlangen, während jeglicher kritischer Kommentar eliminiert wird. Es ist ein Gedankenverbrechen geworden, wenn man die Meinung zum Ausdruck bringt, dass man nicht alle und jeden in einer schludrigen Umarmung brüderlich umklammert. Satanisten missbilligen derartige Schwächen. Früher wurde erwartet, dass man Leugner instinktiv einschätzt (genauso wie Schmeichler) und automatisch je nach relativem Verdienst auf diese Individuen mit Vergnügen, Enttäuschung oder sogar Gleichgültigkeit reagiert. Heute wird verlangt, jeden zu preisen, ohne Unterschied - ein Wort, das jetzt negativ besetzt ist und früher ein Selektieren basierend auf gesunder Einschätzung bedeutete. Satanisten haben diesen Instinkt nicht verloren, wir heißen einen Widerstreit der Ideen willkommen, Gegensätze finden wir spannend. Es sind Handlungen, nach denen wir urteilen. Worte sind nur fürs Auge.

Wir müssen eine neo-darwinistische Arena pflegen, in der Meinungen im gleißenden Schein des Mittags aufeinanderprallen können, wo das Licht auf messerscharfen Zungen glänzt, die in einem wahren Kampf brillanter Schlagfertigkeit gegen den Panzer von kultiviertem Geist und Gelehrsamkeit prallen. Wir erwarten, den Sand mit Blut bespritzt zu sehen und sind bereit, unseren Scharfsinn zu schwingen, ohne Einschränkung, um entweder den Daumen anerkennend nach oben zu drehen oder das Zeichen der Ablehnung zu geben. Wir werden die Sieger feiern, während die Besiegten als Abfall weggekarrt werden. In diesem Klima wird die Wiederkehr intellektueller Präzision gefördert und werden Konzepte präsentiert, die alle sehen und entsprechend beurteilen können. Es wird Zeit, diese kindische Abschottung von der realen Welt zu beenden und nach draussen zu gehen, um die Kraft zu erfahren, die aus einer Welt der Vielfalt erhalten werden kann. Wenn einem etwas begegnet, mit dem man nicht einverstanden ist, wird man in der Lage sein, die, die diese Werte hochhalten, zu identifizieren und nach Gutdünken mit ihnen zu verfahren. Kontrolle der Sprache ist keine Kontrolle der Gedanken. Das aktuelle Klima bringt viele dazu, ihre wahren Gefühle zu verdecken, die im Verborgenen oftmals seltsame Formen annehmen, die dann extrem ausbrechen können, etwas, was die einfachen Gemüter schockiert, aber von den wachsameren erwartet wird.

Lasst die triumphierenden Klänge von „My Way” erklingen, um diejenigen herbeizurufen, die sich weigern, ihre wahren Gedanken hinter der Fratze der falschen Höflichkeit zu verbergen. Weft euch in das Schlachtgewühl mit ausgefahrenen Krallen und bekennt eure wahren Farben - gewinnt so Freunde und macht euch Feinde, oder geht weg und findet einen anderen Austausch, der euch besser gefällt. Ihr könnt hoch fliegen, oder abstürzen und verbrennen, aber macht es ohne fremde Hilfe. Flennt nicht eine Autorität der Gesellschaft an, die euch die Nase putzt und die, die euch besiegt haben, in den Hintern tritt. Vielleicht möchtet ihr euer ganzes Leben lang Windeln tragen, aber erwartet nicht, dass Satanisten rund um euch den Gestank ertragen. Mist ist am besten, wenn er als Dünger vergraben wird.



Ursprünglich veröffentlicht in The Black Flame, Volume 6, numbers 1 & 2, 1997, sowie in The Satanic Scriptures, 2007.

Übersetzung mit freundlicher Genehmigung der Church of Satan, 2019. Alle Rechte vorbehalten.